1 00:01:07,875 --> 00:01:17,600 1996. تنش های سیاسی بین افراد مذهبی و سکولار به طور فزاینده ای بالا می رود. خوابگاه های مذهبی (یورت) به عنوان منبع افراط گرایی اسلامی تلقی می شوند و به طور مرتب توسط پلیس جستجو می شوند. 2 00:01:17,600 --> 00:01:27,729 در عوض، مدارس آموزش خود را با پایبندی دقیق به ارزش های سکولار القا شده توسط آتاتورک، بنیانگذار ترکیه مدرن، پایه گذاری می کنند. برخی از کودکان بین این دو دید گیر کرده اند. 3 00:01:29,458 --> 00:01:33,167 پاییز 1996 4 00:01:40,708 --> 00:01:42,792 مقدمه. 5 00:01:43,053 --> 00:01:45,576 نکته اول: مقدمه 6 00:01:46,583 --> 00:01:49,042 سلام من بریتانیایی هستم 7 00:01:49,248 --> 00:01:52,417 اسم من بن تیلور است و اهل لندن هستم. 8 00:01:52,667 --> 00:01:56,500 سلام، نام من مندی تیلور است. و من هم اهل لندن هستم. 9 00:01:56,959 --> 00:01:58,708 - سلام من جین هستم... 10 00:01:58,708 --> 00:02:00,000 احمد! 11 00:02:00,000 --> 00:02:02,333 مندی و بن تیلور اهل کجا هستند؟ 12 00:02:03,000 --> 00:02:04,458 - لندن 13 00:02:04,826 --> 00:02:05,875 هوم... 14 00:02:05,875 --> 00:02:08,826 مندی و بن تیلور اهل لندن هستند. 15 00:02:08,826 --> 00:02:10,833 - خیلی خوبه ممنون احمد 16 00:02:12,917 --> 00:02:14,750 - سلام از آمریکا 17 00:02:14,750 --> 00:02:17,583 اسم من شرلی منسون است و اهل نیویورک هستم. 18 00:02:18,378 --> 00:02:19,792 - سلام... 19 00:02:28,592 --> 00:02:30,083 - اون اونجا 20 00:02:43,417 --> 00:02:46,042 - پیدا شد جلوی در ساعت 7. 21 00:02:43,417 --> 00:02:44,417 - به هر حال شب بخیر. - ما همدیگر را خواهیم دید. 22 00:03:25,896 --> 00:03:33,443 خوابگاه 23 00:03:56,256 --> 00:03:57,875 - باید امضا کنی. 24 00:04:01,750 --> 00:04:03,125 اینجا. 25 00:04:16,467 --> 00:04:21,365 رختکن 26 00:05:15,503 --> 00:05:17,042 - ممنون 27 00:05:26,542 --> 00:05:28,042 - هی، اول 28 00:05:43,333 --> 00:05:45,268 تو بیا 29 00:05:46,948 --> 00:05:49,917 جایگزین من کن من بلافاصله برمی گردم. 30 00:05:51,815 --> 00:05:54,542 باید از همه استقبال کنی 31 00:05:54,673 --> 00:05:56,250 و نام آنها را بنویسید. 32 00:05:56,250 --> 00:05:57,625 با این حال، کسی نمی آید. 33 00:05:57,625 --> 00:05:59,542 این برای باز کردن در است. 34 00:05:59,917 --> 00:06:01,833 همه چیز را می فهمی؟ باشه خداحافظ 35 00:06:22,333 --> 00:06:24,279 -صبح بخیر برادر. 36 00:06:24,607 --> 00:06:26,083 نام تو، 37 00:06:26,083 --> 00:06:28,375 باید اینجا بنویسم 38 00:06:47,526 --> 00:06:49,750 - لعنتی آزمندی، حرامزاده های اسلام گرا! 39 00:07:08,375 --> 00:07:11,083 «تهدید افراط گرایی مذهبی 40 00:07:11,333 --> 00:07:13,958 به طرز نگران کننده ای رشد می کند" رئیس جمهور گفت. 41 00:07:14,334 --> 00:07:16,333 - کجا بودی؟ 42 00:07:17,256 --> 00:07:18,875 - کارهایی برای انجام دادن داشتم. 43 00:07:20,131 --> 00:07:23,083 - تو به من گفتی که برمی گردی. - به من استرس نده، ما اینجا هستیم. 44 00:07:25,042 --> 00:07:28,532 - آزمندی یعنی چی؟ 45 00:07:27,167 --> 00:07:28,167 آزمندی. چیست؟ 46 00:07:28,532 --> 00:07:30,333 - کی بهت گفته؟ 47 00:07:35,167 --> 00:07:36,708 - کی گفته؟ 48 00:07:39,583 --> 00:07:43,000 احمقی که از این کلمه استفاده کرده کیست؟ 49 00:07:45,833 --> 00:07:47,292 گوش کن، 50 00:07:47,350 --> 00:07:49,183 یک سنگ کوچک 51 00:07:49,208 --> 00:07:50,833 می تواند شما را واژگون کند 52 00:07:50,991 --> 00:07:53,125 یک واگن بزرگ 53 00:07:53,792 --> 00:07:56,875 خدا به من صبر داد... خدا به من صبر داد... 54 00:07:57,792 --> 00:08:00,667 - تخمه آفتابگردان؟ - باشه 55 00:08:01,948 --> 00:08:05,065 - اگه بخوای بذر شور هم دارم. مقداری شکلات، مقداری آبمیوه... 56 00:08:06,583 --> 00:08:07,917 - ممنون 57 00:08:08,151 --> 00:08:09,878 - من همه چیز را در کمد خود دارم. 58 00:08:11,750 --> 00:08:14,667 - کمد یا سوپرمارکت داری؟ 59 00:08:15,042 --> 00:08:16,667 - همه چیز حل میشه... 60 00:08:17,042 --> 00:08:18,833 پرداخت بهایی 61 00:08:24,682 --> 00:08:27,333 - بیا برو بخواب. 62 00:08:27,813 --> 00:08:29,583 فردا میریم مدرسه 63 00:08:37,680 --> 00:08:39,250 - بیایید بچه ها. 64 00:08:39,751 --> 00:08:41,125 عجله کن 65 00:09:23,209 --> 00:09:25,561 [ دبیرستان خصوصی تراکیا ] 66 00:09:25,625 --> 00:09:27,667 - مژه ها - مژه. 67 00:09:27,667 --> 00:09:30,000 - چین و چروک - چین و چروک 68 00:09:30,083 --> 00:09:32,125 - اسکار - اسکار 69 00:09:32,125 --> 00:09:34,083 - تاریک - تاریک 70 00:09:34,083 --> 00:09:36,208 - فرفری - فرفری 71 00:09:36,208 --> 00:09:38,542 - ابرو - ابرو 72 00:09:38,542 --> 00:09:40,875 - سبیل. - سبیل. 73 00:09:40,875 --> 00:09:42,250 - خیلی خوبه بیایید یک بار دیگر تکرار کنیم. 74 00:09:42,250 --> 00:09:44,708 بیایید یک بار دیگر آن را تکرار کنیم. 75 00:10:00,454 --> 00:10:04,167 76 00:10:04,192 --> 00:10:07,417 77 00:10:07,417 --> 00:10:11,042 78 00:10:11,042 --> 00:10:14,875 79 00:10:14,875 --> 00:10:17,583 80 00:10:28,065 --> 00:10:30,625 - امین! عبدالله! 81 00:10:41,875 --> 00:10:43,958 - بسه 82 00:10:44,042 --> 00:10:46,667 شما پنج نفر، به سرداب بروید. 83 00:10:46,667 --> 00:10:49,208 خیلی خوب تمیزش کن 84 00:10:49,925 --> 00:10:52,378 هاکان برو تو اتاق زیر شیروانی! 85 00:10:52,378 --> 00:10:54,542 شما می دانید چه کاری باید انجام دهید. 86 00:10:54,542 --> 00:10:56,417 یک نفر را بیاورید. سریع! سریع! 87 00:10:56,833 --> 00:10:59,458 شما به بقیه رسیدگی خواهید کرد. 88 00:10:59,458 --> 00:11:02,708 به باغ برو و همه جا را تمیز کن. 89 00:11:02,826 --> 00:11:05,042 - بله قربان. برویم 90 00:11:07,708 --> 00:11:09,583 بیا، حرکت کن! حرکت کن 91 00:11:11,000 --> 00:11:13,583 - پوستر دیگر را در جلوی چشم آویزان کنید. 92 00:11:13,848 --> 00:11:16,658 تمام کتاب های عربی را مخفی کنید. 93 00:11:17,167 --> 00:11:18,548 - چراغ را خاموش کن 94 00:11:18,548 --> 00:11:20,792 - همه چیز را به زبان عربی پنهان کنید. زور! زور! 95 00:11:20,915 --> 00:11:23,417 - در را ببند - باشه 96 00:11:24,708 --> 00:11:26,333 - مواظب باش! 97 00:11:33,201 --> 00:11:35,042 - شرم آور نیست؟ - نه 98 00:11:36,250 --> 00:11:37,792 - به زبان عربی است، مقدس است. 99 00:11:38,420 --> 00:11:40,333 - همه چیز در عربی مقدس نیست. 100 00:11:40,333 --> 00:11:41,750 - پس اونا چی هستن؟ 101 00:11:42,795 --> 00:11:44,625 - فقط چند بروشور 102 00:11:47,396 --> 00:11:49,583 - اگر فقط بروشور هستند چرا آنها را بسوزانید. 103 00:11:49,826 --> 00:11:51,500 - برای نجات این خوابگاه لعنتی. 104 00:11:53,917 --> 00:11:55,417 - نجاتش از دست کی؟ 105 00:11:56,560 --> 00:11:58,208 - از مردان شرور. 106 00:12:09,375 --> 00:12:11,083 - به زودی! به زودی! 107 00:12:12,821 --> 00:12:15,083 [ عصر است، چراغ ها را روشن کنیم و 108 00:12:15,083 --> 00:12:16,430 بیا پرده ها را ببندیم 109 00:12:16,430 --> 00:12:18,583 در طول روز نور... ] 110 00:12:45,120 --> 00:12:46,750 - خیلی مهربون 111 00:12:49,795 --> 00:12:52,208 احمد! بیا اینجا پسر 112 00:12:52,208 --> 00:12:53,399 اون جارو رو بگیر 113 00:12:54,208 --> 00:12:56,000 کوله پشتی خود را زمین بگذارید. 114 00:12:58,833 --> 00:13:00,667 لعنت به اینجا 115 00:13:01,920 --> 00:13:03,417 به او دست بده 116 00:13:04,896 --> 00:13:06,250 احمد! 117 00:13:06,250 --> 00:13:08,792 یک کار را به خوبی انجام دهید. 118 00:13:34,909 --> 00:13:37,125 - بس کن احمق! - بیا بخواب! 119 00:13:56,917 --> 00:13:59,831 - ما برنامه رسمی را دنبال می کنیم، فرمانده. 120 00:13:59,831 --> 00:14:02,583 همه چیز مربوط به تربیت دینی است. 121 00:14:05,250 --> 00:14:09,625 فرمانده صالح قبلاً همه چیز را تأیید کرده بود. 122 00:14:09,974 --> 00:14:12,333 همه معلمان ما 123 00:14:12,333 --> 00:14:16,583 آنها توسط وزارت امور مذهبی منصوب می شوند. 124 00:14:28,125 --> 00:14:29,833 - آنها را به من بده. 125 00:14:36,209 --> 00:14:37,708 بهت گفتم به من بده. 126 00:14:38,107 --> 00:14:39,833 بهت گفتم به من بده. 127 00:14:44,462 --> 00:14:46,667 - باشه بریم 128 00:14:47,487 --> 00:14:49,125 - بس کن 129 00:14:49,821 --> 00:14:52,193 - بریم! - همه ما را به دردسر می اندازید. 130 00:14:52,193 --> 00:14:53,542 - بیا بریم 131 00:14:54,303 --> 00:14:56,375 حرکت کنیم سریع! 132 00:15:01,732 --> 00:15:03,250 بیا بریم! 133 00:15:52,833 --> 00:15:54,625 - بابا کجاست؟ 134 00:15:55,623 --> 00:15:58,001 - او خارج از شهر است. 135 00:16:05,459 --> 00:16:07,750 - بالش را از من بگذر. 136 00:17:04,545 --> 00:17:07,458 - پدرت می گوید پوسترها آنها فرشتگان را دور نگه می دارند. 137 00:17:07,701 --> 00:17:10,125 - پس قبلا فرشته نداشتیم؟ 138 00:17:10,750 --> 00:17:12,792 چرا فرشته ها باید اهمیت بدهند 139 00:17:12,792 --> 00:17:15,083 از پوسترهای Bon Jovi من؟ 140 00:17:15,208 --> 00:17:17,709 - وقتی پدرت برگشت از او بپرس. 141 00:17:24,833 --> 00:17:26,391 - مامان؟ - ها؟ 142 00:17:27,292 --> 00:17:29,333 -نمیخوام برگردم 143 00:17:32,024 --> 00:17:33,208 بذار اینجا بمونم 144 00:17:33,208 --> 00:17:35,250 چرا من نمی توانم در خانه خود بمانم؟ 145 00:17:36,220 --> 00:17:37,833 دلم برات تنگ شده 146 00:17:39,042 --> 00:17:40,833 ها؟ من به شما التماس می کنم. 147 00:18:29,375 --> 00:18:31,042 - بهلول حجه فردا می آید. 148 00:18:31,042 --> 00:18:33,016 - مگه قرار نبود هفته بعد باشه؟ 149 00:18:33,016 --> 00:18:35,125 - نه، اول می خواست به ما سر بزند. 150 00:18:35,188 --> 00:18:36,833 -آیا به خانه ما می آید؟ 151 00:18:37,180 --> 00:18:39,500 - نه، نه در خانه ما، در "ما". 152 00:18:40,388 --> 00:18:42,625 "ما" به عنوان یک جماعت. 153 00:18:42,833 --> 00:18:45,458 - ممنون مامان - امیدوارم خوشت بیاد عزیزم. 154 00:18:51,458 --> 00:18:53,875 -خب خوب خوابیدی؟ 155 00:18:53,875 --> 00:18:55,500 - بله، بله. 156 00:19:00,375 --> 00:19:02,125 - چرا فرار کردی؟ 157 00:19:06,901 --> 00:19:09,125 برای روح مهربانت خیلی سخت بود؟ 158 00:19:17,057 --> 00:19:18,750 می خورد. 159 00:20:02,375 --> 00:20:04,708 - مطمئنم قاطی شده آنها به سرقت نرفتند 160 00:20:04,708 --> 00:20:07,458 -کریم چطوری میشه؟ شلوار زگنا هستن 161 00:20:07,623 --> 00:20:10,958 - دزدیده شدند. چه کسی دیگر می تواند آنها را بخرد؟ 162 00:20:11,334 --> 00:20:14,625 - نه، این چیزها در خوابگاه اتفاق نمی افتد. -کریم. 163 00:20:14,875 --> 00:20:17,083 او را به آنجا برنگردانیم. ها؟ 164 00:20:17,083 --> 00:20:19,042 - آیا من دماغم را در امور شما می گیرم؟ 165 00:20:19,334 --> 00:20:22,708 در مواد شوینده ای که می خرید یا کدام گلدان را انتخاب می کنید؟ 166 00:20:23,833 --> 00:20:26,042 چون اینها چیزهایی هستند که به من مربوط نمی شوند. 167 00:20:26,958 --> 00:20:30,167 تصمیم گیری اینکه احمد کجا بماند مسئولیت من است. 168 00:20:30,415 --> 00:20:31,868 شما مواظب چیزهای خود هستید. 169 00:20:31,868 --> 00:20:33,993 - خواهش می کنم، او تلاش کرد، اما نمی تواند این کار را انجام دهد. 170 00:20:33,993 --> 00:20:36,125 ما یک معلم خصوصی استخدام می کنیم تا به آنها آموزش دهد. 171 00:20:36,516 --> 00:20:38,007 - او به آن عادت خواهد کرد. 172 00:20:38,493 --> 00:20:40,917 فردا می آورمش 173 00:20:43,821 --> 00:20:45,625 احمد؟ 174 00:20:45,938 --> 00:20:48,083 ما دیر می رسیم. 175 00:23:07,375 --> 00:23:09,750 - شما تمام زندگی خود را در پیش دارید. 176 00:23:12,333 --> 00:23:14,125 یک عمر طولانی 177 00:23:14,209 --> 00:23:15,792 برای انجام کار درست 178 00:23:20,568 --> 00:23:22,125 فقط برایت آرزو میکنم... 179 00:23:25,292 --> 00:23:28,167 وقتی پسر بودم داشتم می خواستم با کسی ملاقات کنم 180 00:23:30,417 --> 00:23:32,125 که او این کار را برای من انجام داده بود. 181 00:23:32,792 --> 00:23:34,667 ای کاش به من می گفت: «گوش کن». 182 00:23:34,667 --> 00:23:36,417 "این راه درست است." 183 00:23:37,206 --> 00:23:39,583 دوست داشتم روحم را از شر محافظت کند. 184 00:23:40,706 --> 00:23:42,708 پس من نمی گذشتم 185 00:23:42,909 --> 00:23:45,458 تمام زندگی من در گناه 186 00:23:46,583 --> 00:23:48,000 حمد خدا. 187 00:23:48,138 --> 00:23:51,917 خدا با اشاره به من برکت داد 188 00:23:53,167 --> 00:23:54,667 راه درست 189 00:23:53,167 --> 00:23:54,792 اما خیلی دیر 190 00:23:56,458 --> 00:23:58,833 من نمی خواهم برای شما دیر شود. 191 00:24:04,628 --> 00:24:06,708 برو یاد بگیر 192 00:24:07,026 --> 00:24:08,958 خود را در آن غوطه ور کنید 193 00:24:13,378 --> 00:24:15,000 مثل من نباش 194 00:24:23,479 --> 00:24:25,542 تو رستگاری منی، 195 00:24:27,021 --> 00:24:28,792 نجات من 196 00:24:39,851 --> 00:24:41,850 - آقا کریم خوش اومدی. -حالت چطوره؟ 197 00:24:41,875 --> 00:24:42,917 - خب 198 00:24:42,917 --> 00:24:45,458 - بهلول حجه اومده؟ - بله، او منتظر شماست. 199 00:24:46,583 --> 00:24:48,125 -کریم! 200 00:24:49,417 --> 00:24:50,917 پسرم 201 00:24:56,083 --> 00:24:57,792 چطوری پسرم؟ 202 00:24:57,817 --> 00:25:00,625 - برای سلامتی شما دعا می کنم -خدا خیرت بده 203 00:25:01,049 --> 00:25:04,925 آنها به من اطلاع دادند که فولادی که شما ارسال کرده اید 204 00:25:05,049 --> 00:25:07,667 برای یورت جدید که دیروز رسید. 205 00:25:07,667 --> 00:25:11,875 با این حال، ما هنوز بتن زیادی نداریم. 206 00:25:12,607 --> 00:25:16,125 برخی از برادران به ما قول کمک دادند. 207 00:25:16,167 --> 00:25:19,909 با این حال برخی از مشکلات وجود داشت 208 00:25:20,292 --> 00:25:22,875 آنها نتوانستند آنطور که قول داده بودند آن را انجام دهند. 209 00:25:23,010 --> 00:25:25,582 ممنون میشم اگه بهم بدید یک دست در این نیز. 210 00:25:25,635 --> 00:25:27,457 لطفا بیا داخل، بیا داخل 211 00:27:41,537 --> 00:27:43,625 - کارتان سبک باشد. - ممنون 212 00:27:45,583 --> 00:27:48,292 - اگر دستم شکسته نبود، به تو دست می دهم. - بله، نگران نباش. 213 00:27:59,125 --> 00:28:02,724 - چطور شد که بخشی از حلقه شدی؟ 214 00:28:02,724 --> 00:28:04,833 - اینجوری نمی تونی وارد بشی، باید لیاقتش رو داشته باشی. 215 00:28:05,917 --> 00:28:07,167 - چطور؟ 216 00:28:07,631 --> 00:28:08,875 - ساده 217 00:28:09,748 --> 00:28:11,917 فقط باید یک مسلمان کوچک خوب باشی. 218 00:28:18,821 --> 00:28:20,708 - نشونم بده چطوری 219 00:28:20,708 --> 00:28:22,708 و من شیفت شما را در دربان می گیرم 220 00:28:23,803 --> 00:28:25,417 هر زمانی که بخواهید 221 00:28:39,667 --> 00:28:41,500 - این جایی است که منیت شماست. 222 00:28:41,708 --> 00:28:44,833 نفس مادر همه است افکار بدی که در شماست 223 00:28:44,917 --> 00:28:46,667 - آن را به عنوان یک موش تصور کنید. 224 00:28:46,667 --> 00:28:48,339 اینجا یک موش است 225 00:28:48,339 --> 00:28:50,208 - و مثل سنجاب؟ من از سنجاب متنفرم 226 00:28:50,208 --> 00:28:52,583 - نه، باید موش باشد. 227 00:28:53,221 --> 00:28:54,792 - زبانت را بالا بگیر. 228 00:28:55,917 --> 00:29:00,500 به این ترتیب ما زندانی می کنیم حرومزاده داخل، باشه؟ 229 00:29:00,882 --> 00:29:02,750 - باشه، اما چرا او را در داخل زندانی کنیم؟ 230 00:29:03,417 --> 00:29:05,042 اگر بد است چرا نگهش دارید؟ 231 00:29:05,042 --> 00:29:07,750 - او نمی رود، همین است از ما انسان می سازد 232 00:29:07,810 --> 00:29:09,625 وگرنه فرشته بودیم - هوم 233 00:29:09,920 --> 00:29:12,042 - مثلاً ما هوس داریم، 234 00:29:12,138 --> 00:29:14,000 علایق ما، خواسته های ما 235 00:29:14,000 --> 00:29:15,837 ما چیزی را می بینیم و می خواهیم آن را بخریم، 236 00:29:15,837 --> 00:29:19,110 ما دختری را می بینیم و ... می دانید. فهمیدی؟ 237 00:29:20,060 --> 00:29:23,583 همه اینها تنها زمانی ناپدید می شوند که 238 00:29:24,180 --> 00:29:25,542 ما از آرزو کردن دست می کشیم 239 00:29:25,845 --> 00:29:27,583 - منظورت اینه که ما مردیم؟ 240 00:29:32,759 --> 00:29:35,290 خوب اگر این فقط زمانی از بین برود که ما بمیریم، 241 00:29:35,290 --> 00:29:36,946 یعنی تا زمانی که ما زندگی می کنیم اینجا خواهد بود. 242 00:29:36,971 --> 00:29:39,567 - بله، وجود خواهد داشت، اما ما او را زیر نظر خواهیم داشت. 243 00:29:39,568 --> 00:29:40,708 انگار به او می گفتیم: 244 00:29:40,708 --> 00:29:43,292 "من تو را تماشا می کنم، آرام باش و هیچ مزخرفی نکن، باشه؟ " 245 00:29:47,743 --> 00:29:45,208 - اوه... - اوه، بله. 246 00:29:47,500 --> 00:29:49,500 چشماتو ببند 247 00:29:49,782 --> 00:29:51,083 سرت را خم کن 248 00:29:51,083 --> 00:29:52,708 نه خیلی سریع 249 00:29:53,292 --> 00:29:54,790 چشماتو ببند 250 00:29:55,208 --> 00:29:57,000 سرت را به آرامی خم کن 251 00:29:57,555 --> 00:29:59,208 هی... هی... هی. 252 00:30:00,250 --> 00:30:02,250 به سمت قلبت 253 00:30:05,042 --> 00:30:06,250 یک نور 254 00:30:06,875 --> 00:30:08,625 از بالا به قلبت می آید 255 00:30:10,292 --> 00:30:12,083 و به سمت سر شما منعکس می شود. 256 00:30:12,626 --> 00:30:14,375 در حین انعکاس، 257 00:30:14,454 --> 00:30:17,083 منیت شما کوچکتر می شود فهمیدی؟ 258 00:30:24,250 --> 00:30:26,500 حالا شما باید این کار را با یاکوپ حجا انجام دهید. 259 00:30:27,766 --> 00:30:29,750 فقط او می تواند شما را به دایره راه دهد. 260 00:30:34,333 --> 00:30:36,208 - شام آماده است! 261 00:30:36,759 --> 00:30:38,708 شام آماده است! 262 00:30:47,500 --> 00:30:50,235 - بریم وگرنه از گرسنگی می میریم. 263 00:31:44,680 --> 00:31:46,167 - احمد! - چیه؟ 264 00:31:47,368 --> 00:31:49,042 - احمد! احمد! 265 00:31:56,833 --> 00:32:01,167 - ما خادم قرآن هستیم 266 00:32:01,417 --> 00:32:06,000 با ایمان، قدرت و قدرت خالص. 267 00:32:06,250 --> 00:32:10,667 ما خادم قرآن هستیم 268 00:32:10,970 --> 00:32:15,009 - با ایمان و قدرت خالص 269 00:32:19,542 --> 00:32:24,125 ما خادم قرآن هستیم 270 00:32:24,542 --> 00:32:27,675 با ایمان و قدرت خالص 271 00:32:30,456 --> 00:32:32,250 - بوی خوبی داره 272 00:32:35,729 --> 00:32:37,042 پسر 273 00:32:37,798 --> 00:32:39,708 آفرین، آفرین. 274 00:32:42,384 --> 00:32:44,208 - بیرون! 275 00:32:52,212 --> 00:32:53,667 آن ها چیست؟ 276 00:32:54,102 --> 00:32:56,000 - آقا از سوپرمارکت خریدم. 277 00:32:56,107 --> 00:32:59,042 آنها بهتر تمیز می کنند، بوی بهتری دارند، مثل صابون مایع نیست 278 00:32:59,042 --> 00:33:00,667 من خودم آنها را خریدم. 279 00:33:01,708 --> 00:33:04,333 [در بسته، او نقطه ضعف را پیدا کرد، 280 00:33:08,853 --> 00:33:10,833 کسی که حمله می کند] 281 00:33:10,833 --> 00:33:13,000 - اوه نه! 282 00:33:13,667 --> 00:33:16,333 - یکی بره حجه رو صدا کنه. اینطوری خنده دار نیست 283 00:33:17,345 --> 00:33:18,583 - سبوم! 284 00:33:18,583 --> 00:33:21,208 برو ریموت کنترل را از حجه بگیر. 285 00:33:21,334 --> 00:33:23,542 به او بگو برادر موسی نمی شنود آنچه شیرها به یکدیگر می گویند 286 00:33:24,970 --> 00:33:26,829 - نمیبینی ساکته 287 00:33:26,829 --> 00:33:28,000 بشنو چی مرد؟ چه احساسی؟ 288 00:33:28,000 --> 00:33:30,266 هر روز همان مزخرفات 289 00:33:31,930 --> 00:33:33,542 -بهش دست نزن 290 00:33:33,696 --> 00:33:36,083 - میشکنی - نمیدونی دفعه قبل چی شد؟ 291 00:33:36,108 --> 00:33:38,750 - ماه گذشته هم همین اتفاق افتاد. - و چطور گذشت، ها؟ 292 00:33:39,737 --> 00:33:41,250 "هاکان، 293 00:33:42,053 --> 00:33:45,358 این تلویزیون مسئولیت شماست، بچه. 294 00:33:46,250 --> 00:33:48,125 اگر اتفاقی برایش بیفتد..." 295 00:33:49,013 --> 00:33:50,333 و او رفت. 296 00:34:02,112 --> 00:34:04,596 - امکان نداره! بچه ها به ساعتش نگاه کنید! 297 00:34:04,596 --> 00:34:06,708 - آن را از راه دور کنترل کنید. 298 00:34:06,708 --> 00:34:08,667 - دوباره انجامش بده، دوباره انجامش بده. 299 00:34:12,708 --> 00:34:15,083 - لعنتی چطور این کار را می کنی؟ 300 00:34:15,396 --> 00:34:16,833 - به من بده. 301 00:34:22,021 --> 00:34:23,500 - بذار امتحان کنم 302 00:34:23,525 --> 00:34:25,216 - تغییر در مسابقه. 303 00:34:33,221 --> 00:34:34,833 - آیا آنها عاشق خواهند شد؟ 304 00:34:35,940 --> 00:34:37,667 - بچه ها، او واقعاً باحال است. 305 00:34:51,904 --> 00:34:53,542 -اگه مال من بود... 306 00:34:54,518 --> 00:34:57,333 - تو خیلی خوشگلی، شما به گل نیاز ندارید 307 00:34:59,456 --> 00:35:01,833 "اوه بله، من یک روح دیدم. 308 00:35:02,089 --> 00:35:05,511 در واقع من سال ها با یکی زندگی کردم. 309 00:35:06,057 --> 00:35:08,750 "اوه خاله الیزابت، چطور تونستی؟" 310 00:35:08,750 --> 00:35:10,833 دختر خواهرش فریاد زد. 311 00:35:11,167 --> 00:35:14,042 عمه الیزابت برگشت و به آنها نگاه کرد 312 00:35:14,315 --> 00:35:16,083 و بعد لبخند زد." 313 00:35:18,698 --> 00:35:21,323 -بشینید بچه ها بیا عزیزم 314 00:35:21,323 --> 00:35:23,500 خانم سمرا، بابت وقفه متاسفم. 315 00:35:23,525 --> 00:35:26,067 بچه ها مال شما رو تقدیمتون میکنم همکلاسی جدید 316 00:35:26,128 --> 00:35:28,287 از بقیه کلاس لذت ببرید. - ممنون آقا. 317 00:35:28,287 --> 00:35:30,792 - هلیل فعلا برو پشت بشین. 318 00:35:30,792 --> 00:35:33,500 سپس صندلی های کلاس را دوباره مرتب می کنیم. - باشه خانم. 319 00:35:33,868 --> 00:35:35,708 - بشین عزیزم. 320 00:35:39,016 --> 00:35:40,750 - اسمت سوینچ هست، درسته؟ - بله. 321 00:35:40,750 --> 00:35:42,917 - خوش اومدی - ممنون 322 00:35:43,692 --> 00:35:46,420 «خاله الیزابت برگشت و به آنها نگاه کرد 323 00:35:46,333 --> 00:35:47,875 و بعد لبخند زد." 324 00:35:47,930 --> 00:35:49,813 "اوه، روح من نبود 325 00:35:49,813 --> 00:35:51,821 به هیچ وجه خطرناک نیست.» 326 00:35:51,821 --> 00:35:53,094 خیلی درسته که 327 00:35:53,094 --> 00:35:55,542 او به سمت شومینه نگاه کرد 328 00:35:55,542 --> 00:35:56,833 و گفت: 329 00:35:56,833 --> 00:36:00,446 "در واقع، از دست دادن او باعث ناراحتی من شد." 330 00:36:19,750 --> 00:36:22,042 - میگن ما همه مثل همیم، نه؟ 331 00:36:24,583 --> 00:36:26,667 این چیزی است که در مدرسه به شما یاد می دهند. 332 00:36:28,083 --> 00:36:30,625 این درست نیست پسر 333 00:36:32,542 --> 00:36:35,250 برخی افراد در جایگاه بالاتری قرار دارند. 334 00:36:35,555 --> 00:36:38,167 آنها توسط نور الهی احاطه شده اند. 335 00:36:39,833 --> 00:36:41,417 من هستم... 336 00:36:42,014 --> 00:36:43,917 آنها... آنها توسط آن احاطه شده اند 337 00:36:43,917 --> 00:36:45,435 حتی اگر نتوانید آن را ببینید 338 00:36:47,146 --> 00:36:49,672 اینها کسانی هستند که آنها بخشی از دایره هستند. 339 00:36:51,500 --> 00:36:54,667 و من فکر می کنم شما هنوز به اندازه کافی بالغ نیستید 340 00:36:54,826 --> 00:36:57,125 تا این مسئولیت را بر عهده بگیرد. 341 00:36:58,125 --> 00:37:00,292 هنوز کار زیادی برای انجام دادن دارید. 342 00:37:02,800 --> 00:37:04,083 - باشه قربان. 343 00:37:04,083 --> 00:37:07,079 اما چگونه می توانم بفهمم که به اندازه کافی سخت کار کرده ام، قربان؟ 344 00:37:07,141 --> 00:37:08,375 - برمیگردی اینجا؟ 345 00:37:08,321 --> 00:37:11,042 - چگونه بفهمم که به اندازه کافی سخت کار کرده ام؟ 346 00:37:11,149 --> 00:37:12,454 آیا من به اندازه کافی بالغ هستم؟ 347 00:37:12,454 --> 00:37:14,833 - احمد! چرا من اینجا هستم؟ 348 00:37:15,290 --> 00:37:16,958 به نظر شما چه کار کنم؟ 349 00:37:16,969 --> 00:37:18,667 "دانش 350 00:37:18,688 --> 00:37:20,583 مال گمشده است 351 00:37:20,583 --> 00:37:22,583 از مؤمن 352 00:37:23,208 --> 00:37:26,167 علم را هر جا هست جستجو کن». 353 00:37:27,891 --> 00:37:29,833 پس من می دانم. 354 00:37:31,458 --> 00:37:33,149 شما می توانید بروید. 355 00:37:36,399 --> 00:37:37,792 بعلاوه... 356 00:37:39,375 --> 00:37:41,875 سعی کن ابتکار عمل نکنی احمد. 357 00:37:42,917 --> 00:37:44,208 روشن؟ 358 00:37:45,279 --> 00:37:48,083 خودتان را به چیزهایی که به شما می دهیم محدود کنید. 359 00:37:49,641 --> 00:37:51,833 آیا این اشکالی ندارد؟ - بله قربان. 360 00:38:46,891 --> 00:38:48,243 - مشکل چیه؟ 361 00:38:48,243 --> 00:38:50,250 - نتونستم مال خودم رو پیدا کنم قربان. 362 00:38:50,250 --> 00:38:52,833 بنابراین من آنها را از یک دوست قرض گرفتم. 363 00:38:52,846 --> 00:38:55,807 فکر کنم کسی گیج شده، امشب آنها را برمی گرداند. 364 00:38:59,404 --> 00:39:02,375 - پسر، اون دمپایی ها رو بذار کنار. 365 00:39:20,417 --> 00:39:22,958 -بله قربان؟ - این چه حکایتی است یاکوپ حجه؟ 366 00:39:23,200 --> 00:39:25,425 - کار اشتباهی کردم؟ - کفش های پسرت گم شده. 367 00:39:25,425 --> 00:39:27,745 - چی؟ آیا کفش ها ناپدید شده اند؟ - بله. 368 00:39:29,292 --> 00:39:31,761 - آقا به من توصیه می کنید چه کار کنم؟ - دوباره پیداشون کن! 369 00:39:33,250 --> 00:39:36,583 - کفش یک نفر گم شده است. 370 00:39:37,042 --> 00:39:38,958 کفش کتانی قرمز. 371 00:39:42,464 --> 00:39:44,208 هر که آنها را گرفت، 372 00:39:45,458 --> 00:39:48,125 شما باید آنها را تا فردا صبح برگردانید 373 00:39:50,583 --> 00:39:52,417 تا بتوانیم این حادثه را فراموش کنیم. 374 00:39:52,690 --> 00:39:58,083 از خداوند طلب بخشش خواهم کرد 375 00:39:56,625 --> 00:39:58,333 حتی اگر دنبال می کرد 376 00:39:59,167 --> 00:40:00,833 دستورات شیطان 377 00:40:01,750 --> 00:40:04,583 چگونه تشخیص دهیم که گناه گناه است؟ 378 00:40:04,784 --> 00:40:07,208 اگر وجدان شما را آزار می دهد 379 00:40:07,208 --> 00:40:09,833 و شما را ناراحت می کند، پس شرم آور است. 380 00:40:10,792 --> 00:40:14,375 وقتی چیزی ما را عذاب می دهد چه کنیم؟ 381 00:40:14,854 --> 00:40:16,854 باید توبه کنیم 382 00:40:17,034 --> 00:40:19,792 اگر توبه نکنیم چه می شود؟ 383 00:40:19,935 --> 00:40:21,583 این به این معنی است که 384 00:40:21,583 --> 00:40:24,333 ما بزرگترین گناهان را انجام می دهیم: 385 00:40:24,654 --> 00:40:25,833 بی تقوایی 386 00:40:25,857 --> 00:40:27,792 اگر بمیری و 387 00:40:27,792 --> 00:40:29,583 روح تو در شرارت است 388 00:40:29,608 --> 00:40:31,775 خدا تو را مستقیم به جهنم می فرستد. 389 00:40:31,800 --> 00:40:34,417 آیا وقتی انگشتتان را می سوزانید درد دارد؟ - بله قربان. 390 00:40:34,417 --> 00:40:35,708 -البته درد داره 391 00:40:35,708 --> 00:40:38,000 تصور کنید که تمام دست خود را می سوزانید. 392 00:40:38,777 --> 00:40:41,841 تصور کنید دست خود را قرار داده اید داخل آتش و در آنجا نگه دارید. 393 00:40:42,420 --> 00:40:45,958 این قابل مقایسه نیست به آتش جهنم 394 00:40:45,959 --> 00:40:49,042 اگر بدون توبه بمیری، 395 00:40:49,623 --> 00:40:52,545 تا ابد می سوزی 396 00:40:53,292 --> 00:40:56,050 - آقا، شما می توانید به این بچه ها کمک کنید 397 00:40:56,050 --> 00:40:57,792 برای تصور ابدیت؟ 398 00:40:57,792 --> 00:41:00,833 - بچه ها، این دنیا را تصور کنید. 399 00:41:01,037 --> 00:41:03,292 این دنیا را تصور کن 400 00:41:03,292 --> 00:41:04,917 این یک سیلو است 401 00:41:05,708 --> 00:41:07,000 پر از گندم 402 00:41:07,054 --> 00:41:09,887 هر هزار سال یک پرنده برای چیدن دانه می آید 403 00:41:10,307 --> 00:41:13,375 هزار سال بعد می آید یکی دیگر را جمع کند. 404 00:41:13,471 --> 00:41:15,580 و یکی دیگر را پس از هزار سال دیگر جمع آوری کنم. 405 00:41:17,276 --> 00:41:20,208 مثل این، آن سیلو 406 00:41:20,542 --> 00:41:22,417 خالی خواهد شد 407 00:41:22,532 --> 00:41:24,501 و دیر یا زود، دانه تمام خواهد شد. 408 00:41:25,149 --> 00:41:27,292 اما ابدیت هرگز پایان نخواهد یافت. 409 00:41:32,235 --> 00:41:34,125 [احمد... 410 00:41:35,282 --> 00:41:37,250 احمد... 411 00:41:38,451 --> 00:41:40,208 احمد... 412 00:41:41,021 --> 00:41:42,708 احمد...] 413 00:42:34,667 --> 00:42:36,208 - احمد؟ 414 00:42:37,000 --> 00:42:38,625 اینجا چیکار میکنی؟ 415 00:42:38,709 --> 00:42:40,250 - هیچی 416 00:42:40,349 --> 00:42:42,083 کابوس دیدم 417 00:42:43,162 --> 00:42:44,625 - و چه کار می کنی؟ 418 00:42:49,513 --> 00:42:51,417 - یاکوپ حجه سرما خورده است. 419 00:42:51,417 --> 00:42:53,042 براش چای درست کردم 420 00:43:03,292 --> 00:43:05,583 - من واقعاً نمی خواهم به حلقه بپیوندم. 421 00:43:10,219 --> 00:43:12,805 به نظر می رسد شما آن را می خواهید، اما من واقعا آن را نمی خواهم 422 00:43:14,833 --> 00:43:16,708 - آیا این چیزی است که شما را می بلعد؟ 423 00:43:26,423 --> 00:43:28,875 - شاید من از منیت سنجابم خوشم بیاید. 424 00:43:29,063 --> 00:43:30,875 - این یک موش است. 425 00:43:31,625 --> 00:43:33,083 - هر چه هست. 426 00:43:42,766 --> 00:43:44,625 در هر صورت من به جهنم می روم. 427 00:43:47,524 --> 00:43:49,792 - وقتی کوچک بودم این دوست را داشتم. 428 00:43:50,089 --> 00:43:52,750 یک روز در پارک نشسته بودیم، 429 00:43:53,542 --> 00:43:55,958 غروب بود، آسمان قرمز بود. 430 00:43:55,958 --> 00:43:57,958 من هرگز چنین چیزی ندیده بودم. 431 00:43:58,534 --> 00:44:01,542 او به من گفت: "این حتی قرمزتر خواهد شد." 432 00:44:03,042 --> 00:44:05,042 به من نزدیک شد و گفت: 433 00:44:06,292 --> 00:44:09,458 "خورشید نزدیک تر خواهد شد و ما مرغ سوخاری می شویم" 434 00:44:11,583 --> 00:44:14,000 من خیلی ترسیدم که هستم تمام شب بی حرکت ماند 435 00:44:20,040 --> 00:44:21,542 جهنم وجود دارد 436 00:44:22,333 --> 00:44:24,708 اما آن کودکی که همه چیز را باور داشت مدت زیادی است که وجود ندارد. 437 00:44:46,040 --> 00:44:47,417 - پسرا! 438 00:44:48,134 --> 00:44:49,917 زور! زور! زور! 439 00:44:50,579 --> 00:44:52,292 صبح است! 440 00:44:53,569 --> 00:44:55,292 بیدار شو 441 00:44:55,719 --> 00:44:58,000 - از آنجایی که کفش ها در نیامده اند، 442 00:44:59,208 --> 00:45:01,384 ما باید این تست را انجام دهیم 443 00:45:01,594 --> 00:45:03,708 همه شما این نخودها را خواهید خورد. 444 00:45:04,750 --> 00:45:08,292 دزد هر که باشد، 445 00:45:09,042 --> 00:45:12,667 بیشتر و بیشتر متورم می شود و منفجر می شود. 446 00:45:13,625 --> 00:45:17,042 سپس توبه می کند و می گوید: "چرا این کار را کردم؟" 447 00:45:20,081 --> 00:45:22,958 او خود را در پیشگاه خداوند رسوا کرده است. 448 00:45:23,425 --> 00:45:26,125 او به زودی رسوا می شود 449 00:45:26,310 --> 00:45:28,500 حتی جلوی همه شما 450 00:45:28,818 --> 00:45:30,417 وارد صف شوید 451 00:45:33,125 --> 00:45:35,625 سریع! سریع! 452 00:45:41,303 --> 00:45:42,667 باز کن! 453 00:45:47,417 --> 00:45:48,792 بعدی 454 00:46:07,417 --> 00:46:08,875 بعدی 455 00:46:10,417 --> 00:46:11,708 بعدی! 456 00:46:16,990 --> 00:46:18,333 باز کنید. 457 00:46:18,333 --> 00:46:20,042 باز کن! باز کن! 458 00:46:26,956 --> 00:46:29,167 -بفرمایید بچه ها بیایید 459 00:46:30,339 --> 00:46:32,792 - تعطیلات همه مبارک! - تعطیلات مبارک 460 00:46:46,333 --> 00:46:47,583 - به من بده 461 00:46:51,917 --> 00:46:58,946 رختکن 462 00:46:59,167 --> 00:47:02,000 - برگرد داخل برگرد داخل 463 00:47:07,667 --> 00:47:09,458 با دقت گوش کن 464 00:47:10,125 --> 00:47:12,292 از آنجایی که کفش پیدا نشد، 465 00:47:12,714 --> 00:47:15,750 سفر ماهانه به خانه فصلی خواهد شد. 466 00:47:16,250 --> 00:47:18,750 فهمیدی؟ بدون اعتراض و سکوت. 467 00:47:19,167 --> 00:47:21,708 خفه شو و بیا اینجا! 468 00:47:23,392 --> 00:47:25,017 احمق نباش 469 00:47:25,042 --> 00:47:28,333 سفر ماهانه به خانه لغو می شود تا زمانی که کفش ها پیدا شوند. 470 00:47:28,346 --> 00:47:31,083 اگر کفش‌ها درنمی‌آیند، 471 00:47:31,083 --> 00:47:34,500 دیگر رفتن به خانه وجود نخواهد داشت 472 00:47:36,542 --> 00:47:38,375 حالا برگرد داخل 473 00:49:13,487 --> 00:49:15,542 - این تخصص من است. 474 00:49:15,557 --> 00:49:18,549 - شما فقط یک آشفتگی بزرگ ایجاد کردید. -صبر کن ببین 475 00:49:20,909 --> 00:49:22,958 - این چه خبر از نخود؟ 476 00:49:23,712 --> 00:49:26,767 آن تورم و منفجر شدن؟ 477 00:49:26,792 --> 00:49:28,250 - قبلاً اتفاق افتاده است. 478 00:49:28,250 --> 00:49:30,167 هیچکدام باد نکردند و منفجر نشدند. 479 00:49:31,763 --> 00:49:33,404 - می دانستم چه کسی این کار را کرده است. 480 00:49:33,404 --> 00:49:34,756 - آیا می دانستی؟ 481 00:49:35,490 --> 00:49:37,083 و چگونه این کار را انجام دادید؟ 482 00:49:37,412 --> 00:49:40,232 - فقط یه پسر بچه که خیلی ترسیده بود که یک کلمه حرف نزد 483 00:49:41,107 --> 00:49:43,404 تا بود. - و بعد؟ 484 00:49:43,529 --> 00:49:46,000 -پس هیچی ورم نکرد و منفجر نشد 485 00:49:48,115 --> 00:49:50,467 داستان نخود مزخرف است. 486 00:49:50,928 --> 00:49:52,584 آنها نتوانستند پیدا کنند که چه کسی این کار را انجام داده است. 487 00:49:52,583 --> 00:49:54,384 - چون اگر می دانستی چیزی نگفتی. 488 00:49:54,384 --> 00:49:56,125 - من به کسی چرت و پرت نمی کنم. 489 00:49:56,493 --> 00:49:58,333 مثل من نیست 490 00:50:01,563 --> 00:50:03,258 - و آره، تو خشن هستی. 491 00:50:03,741 --> 00:50:05,100 - اما خفه شو! 492 00:50:05,469 --> 00:50:07,625 - بیا بخور! بیا بخور - دارم میخورم 493 00:50:08,365 --> 00:50:10,375 من مجبور نیستم مثل شما بخورم. 494 00:50:10,654 --> 00:50:12,250 - چون چطوری بخورم؟ 495 00:50:15,250 --> 00:50:16,458 - احمق! 496 00:50:21,792 --> 00:50:23,417 - کجا داریم میریم؟ 497 00:50:24,292 --> 00:50:26,250 - چیکار میکنی؟ - خفه شو! 498 00:50:30,053 --> 00:50:31,543 وارد کنید. 499 00:50:56,537 --> 00:50:58,542 - یکی را امتحان کن - نه 500 00:50:58,542 --> 00:50:59,958 - هر طور که دوست داری 501 00:50:59,958 --> 00:51:02,875 اشکالی نداره من فقط بهت پیشنهاد دادم اصراری ندارم. 502 00:51:02,024 --> 00:51:03,500 بیشتر برای من 503 00:51:03,500 --> 00:51:05,083 این شعار من است. 504 00:51:05,774 --> 00:51:07,583 - این یک شعار نیست. 505 00:51:09,500 --> 00:51:12,333 - باشه استاد، سبک من همینه. باشه - ههه، بهتره 506 00:51:24,399 --> 00:51:26,083 - اینو میبینی؟ 507 00:51:26,087 --> 00:51:28,189 آن درختان را می بینید؟ - بله. 508 00:51:28,214 --> 00:51:30,526 - ساخت و ساز در نزدیکی ... - بله. 509 00:51:30,685 --> 00:51:32,458 - من یه پسر عمو دارم علی. 510 00:51:33,146 --> 00:51:35,208 او برنده یک شغل می شود، مثلاً گچ کاری. 511 00:51:35,233 --> 00:51:38,233 او کارگران دیگری را استخدام می کند تا این کار را برای او انجام دهند. 512 00:51:38,268 --> 00:51:41,000 شغل عالی، درآمد زیادی کسب کنید. 513 00:51:43,167 --> 00:51:46,333 هیچ چیز مثل پول درآوردن نیست وادار کردن دیگران به کار 514 00:51:46,962 --> 00:51:48,243 - واقعا تو هستی! 515 00:51:48,000 --> 00:51:49,792 - من واقعا او را تحسین می کنم. 516 00:52:01,375 --> 00:52:03,708 هر بار که به اینجا می آیم، احساس هیجان می کنم. 517 00:52:05,208 --> 00:52:06,500 - هیجان زده؟ 518 00:52:06,500 --> 00:52:08,083 - بله، به طرز عجیبی. 519 00:52:10,208 --> 00:52:12,292 احساس می کنم گره ای در شکمم ایجاد شده است 520 00:52:13,542 --> 00:52:15,326 من آینده را تصور می کنم. 521 00:52:17,292 --> 00:52:19,333 حدس می زنم که از این مزخرف خارج شده ام 522 00:52:20,053 --> 00:52:21,501 آزاد بودن. 523 00:52:28,693 --> 00:52:30,647 - پاس! - اینجا! 524 00:52:30,646 --> 00:52:32,167 - بکش اینجا! - بلاک کن! 525 00:52:32,167 --> 00:52:34,060 - بیا اینجا! - من آزادم، به من بده! 526 00:52:34,440 --> 00:52:37,026 - رفیق، اینجا - ولش کن، بگذار. 527 00:52:37,026 --> 00:52:40,042 - بیا! بیا! بیا! بیا! 528 00:52:48,917 --> 00:52:50,625 - احمد! احمد! 529 00:53:31,545 --> 00:53:33,889 - تا زمانی که من اینجا هستم، 530 00:53:34,000 --> 00:53:36,318 شما هرگز قادر نخواهید بود 531 00:53:37,583 --> 00:53:39,375 برای پیوستن به حلقه 532 00:53:59,167 --> 00:54:01,667 - مامان، بزرگ ترین کیست؟ 533 00:54:11,625 --> 00:54:14,833 آتاتورک بزرگتر است یا خدا؟ 534 00:54:27,857 --> 00:54:33,833 ♫ آتاتورک نمرده است. او در قلب من زندگی می کند ♫ 535 00:54:33,833 --> 00:54:39,750 ♫ آتاتورک نمرده است. او در قلب من زندگی می کند ♫ 536 00:54:39,708 --> 00:54:42,667 ♫ او پرچم را حمل می کند ♫ 537 00:54:42,667 --> 00:54:45,542 ♫ در جنگ تمدن ♫ 538 00:54:45,542 --> 00:54:49,708 ♫ او بر همه موانع غلبه می کند ♫ 539 00:54:49,667 --> 00:54:52,583 ♫ او پرچم را حمل می کند ♫ 540 00:54:52,208 --> 00:54:55,458 ♫ در جنگ تمدن ♫ 541 00:54:55,458 --> 00:54:59,417 ♫ او بر همه موانع غلبه می کند ♫ 542 00:54:59,417 --> 00:55:03,125 ♫ انقلاب هایی که ترک بودن را تقویت می کند من آرزوی تو هستم ♫ 543 00:55:03,260 --> 00:55:07,017 ♫ انقلاب هایی که ترک بودن را تقویت می کند من آرزوی تو هستم ♫ 544 00:55:07,042 --> 00:55:08,917 ♫ جوانی متعلق به توست ♫ 545 00:55:08,917 --> 00:55:10,958 ♫ شما متعلق به جوانان هستید ♫ 546 00:55:10,958 --> 00:55:14,333 ♫ شما نمرده اید، نمی توانید بمیرید ♫ 547 00:55:14,333 --> 00:55:17,259 ♫ شما نمرده اید، نمی توانید بمیرید ♫ 548 00:55:17,259 --> 00:55:20,417 ♫ شما نمرده اید، نمی توانید بمیرید ♫ 549 00:55:20,417 --> 00:55:23,583 ♫ شما نمرده اید، نمی توانید بمیرید ♫ 550 00:55:24,094 --> 00:55:25,992 -این دختر بود... - بله؟ 551 00:55:25,993 --> 00:55:28,000 - و من تقریبا بودم 552 00:55:28,000 --> 00:55:29,923 تا او را ببوسم، 553 00:55:30,938 --> 00:55:33,083 وقتی آلارم به صدا درآمد 554 00:55:33,774 --> 00:55:36,583 - موفق نشدی، نه؟ - نه، موفق نشدم. 555 00:55:37,174 --> 00:55:39,382 - بهش نگاه کردم و گفتم: نمیتونه. 556 00:55:39,401 --> 00:55:41,958 - او هم نمی تواند این کار را بکند. او نمی تواند آن را انجام دهد. 557 00:55:42,727 --> 00:55:44,083 احمد؟ 558 00:55:44,298 --> 00:55:46,917 احمد هم نمی تواند. می تونی احمد؟ 559 00:55:47,376 --> 00:55:48,958 چیزی در میاد احمد؟ 560 00:55:50,499 --> 00:55:52,708 تقریبا ریشش بیرون میاد با او این کار را نکن 561 00:55:52,708 --> 00:55:54,256 - من هیچ کاری با او نمی کنم. 562 00:55:54,256 --> 00:55:56,083 می دانم چگونه دستش شکست. 563 00:55:56,178 --> 00:55:58,458 - اگر دیوارها می توانستند حرف بزنند، نه؟ 564 00:56:00,558 --> 00:56:02,350 [من دوست دارم به سینما بروم. 565 00:56:02,375 --> 00:56:04,292 من بیشتر فیلم های ترسناک می بینم. 566 00:56:04,292 --> 00:56:06,417 من هم دوست دارم پاپ کورن بخورم. 567 00:56:06,417 --> 00:56:08,250 چه چیزی را دوست داری مندی؟ 568 00:56:09,042 --> 00:56:11,292 - سوینچ! به من چه می گویی؟ 569 00:56:11,292 --> 00:56:13,167 دوست دارید در اوقات فراغت چه کار کنید؟ 570 00:56:13,167 --> 00:56:14,833 - من عاشق گوش دادن به موسیقی هستم. 571 00:56:14,833 --> 00:56:17,458 من به خصوص گوش دادن به موسیقی کلاسیک را ترجیح می دهم. 572 00:56:17,518 --> 00:56:19,875 - اوه! چیز خاصی؟ 573 00:56:21,095 --> 00:56:23,251 - من ویوالدی را دوست دارم. "چهار فصل". 574 00:56:23,276 --> 00:56:24,708 من به خصوص "زمستان" را دوست دارم. 575 00:56:24,708 --> 00:56:27,010 - خیلی خوبه با تشکر از شما، Sevinc. 576 00:56:27,143 --> 00:56:28,542 هلیل، 577 00:56:28,807 --> 00:56:31,260 شما در عوض؟ دوست داری چکار کنی؟ 578 00:56:31,260 --> 00:56:33,510 - من تماشای ورزش را دوست دارم. 579 00:56:33,518 --> 00:56:36,583 من بیشتر ترجیح می دهم فوتبال ببینم. 580 00:56:36,583 --> 00:56:37,833 - خیلی خوبه 581 00:59:34,393 --> 00:59:38,752 [آغوش] 582 00:59:39,079 --> 00:59:41,181 - برای من گرفتی؟ - بله. 583 00:59:41,214 --> 00:59:43,417 - ممنون آیا کتاب است؟ 584 00:59:43,940 --> 00:59:46,917 - سال نو مبارک دوست. 585 00:59:46,917 --> 00:59:49,083 - سال نو مبارک 586 00:59:55,979 --> 00:59:57,708 - بازم ممنون دوست عزیز. - نه اصلا. 587 00:59:57,708 --> 00:59:59,854 - احمد، سال نو مبارک. 588 01:00:00,042 --> 01:00:01,800 - اینو واسه من گرفتی؟ - بله. 589 01:00:02,565 --> 01:00:05,010 - خیلی ممنون. 590 01:00:42,375 --> 01:00:44,417 - اوه، به پرنده ها نگاه کن! 591 01:00:47,625 --> 01:00:49,000 - تازه وارد! 592 01:00:49,000 --> 01:00:50,917 تو هم دیر اومدی - بله. 593 01:01:13,167 --> 01:01:14,708 - هاکان 594 01:01:14,708 --> 01:01:16,375 احمد. 595 01:01:44,604 --> 01:01:46,250 بسه 596 01:02:37,542 --> 01:02:39,250 - به من بده. 597 01:03:16,602 --> 01:03:18,458 - به بند پهن تری نیاز خواهد داشت. 598 01:03:41,625 --> 01:03:46,625 - همه به رختخواب بروید. 599 01:03:47,501 --> 01:03:51,667 هیچ کس مجبور نیست به شایعات گوش دهد از این گناهکاران 600 01:05:00,083 --> 01:05:02,583 - احمد. اوووه... 601 01:05:03,253 --> 01:05:05,250 بچه ها ببینید کی اینجاست 602 01:05:05,917 --> 01:05:08,016 - ممنون، دوست. همدیگر را خواهیم دید. - آفرین، احمد! 603 01:05:16,583 --> 01:05:19,417 - پس تو دلت گرفتی؟ -شس! 604 01:05:21,079 --> 01:05:22,708 - نمیری؟ 605 01:05:22,805 --> 01:05:24,792 - من با ایمانم اینجا گیر کردم. 606 01:05:24,792 --> 01:05:26,292 من اینجا بودن را دوست دارم. 607 01:05:26,292 --> 01:05:27,857 - چه چیزی برای دوست داشتن وجود دارد؟ این گند است! 608 01:05:27,857 --> 01:05:29,500 - بله، اما این مال من است. 609 01:05:31,208 --> 01:05:33,500 وقتی همه رفتند، وقت ماندن در اینجا است 610 01:05:33,779 --> 01:05:35,875 تا ساعت 10 بعد از نماز صبح می خوابیم. 611 01:05:36,021 --> 01:05:39,250 یک صبحانه مناسب برای یک پادشاه، بدون هیچ محدودیتی. 612 01:05:39,625 --> 01:05:41,513 هر چی بخوایم میپزیم 613 01:05:41,667 --> 01:05:43,750 - برو، با هیچ چیز مرا قانع نمی کنی. 614 01:05:43,803 --> 01:05:45,583 خوابگاه ها تمام روز باز هستند. 615 01:05:45,583 --> 01:05:47,583 - فوق العاده... 616 01:05:59,542 --> 01:06:01,250 - ممنون آقا کریم. 617 01:06:01,250 --> 01:06:03,833 مثل همیشه داریم کار می کنیم. 618 01:06:03,982 --> 01:06:06,552 آقا کریم دلیل اینکه بهش زنگ میزنم اینه که 619 01:06:06,553 --> 01:06:09,358 که با توجه به اعتراضات 620 01:06:09,958 --> 01:06:13,284 آنها با ما تماس گرفتند و به ما گفتند که تا اطلاع ثانوی، 621 01:06:13,284 --> 01:06:17,667 ما نباید بچه ها را به خانه هایشان بازگردانیم. 622 01:06:17,667 --> 01:06:20,167 - کی زنگ زد؟ بهلول حجه؟ 623 01:06:20,167 --> 01:06:23,375 - نه، ما دستوراتی دریافت کرده ایم... 624 01:06:21,943 --> 01:06:23,625 از بالا 625 01:06:24,250 --> 01:06:26,417 - می فهمم. متشکرم. 626 01:06:31,646 --> 01:06:33,500 تعطیلات لغو می شود. 627 01:06:33,583 --> 01:06:35,125 - چی شد؟ 628 01:06:35,680 --> 01:06:37,332 - به سادگی لغو کنید. 629 01:06:43,708 --> 01:06:46,292 -کریم میخوام پسرم رو ببینم. 630 01:06:47,750 --> 01:06:49,458 کریم؟ 631 01:06:52,125 --> 01:06:54,125 کریم جوابمو بده 632 01:06:54,667 --> 01:06:57,625 - حالا بریم خونه. 633 01:06:57,625 --> 01:06:59,500 -من نمیرم خونه 634 01:07:38,500 --> 01:07:41,083 - فکر می کنی کجا داری میری؟ 635 01:07:41,333 --> 01:07:42,542 نمک ها 636 01:07:51,417 --> 01:07:52,542 - بس کن! 637 01:09:01,583 --> 01:09:03,000 - این چیه؟ 638 01:09:03,000 --> 01:09:04,583 - سکه شانس من. 639 01:09:04,583 --> 01:09:06,500 - لعنتی، اما حقیقت دارد. - بله. 640 01:09:06,500 --> 01:09:08,417 -چطور گرفتی؟ 641 01:09:08,625 --> 01:09:10,042 - داداشم به من داد. 642 01:09:10,159 --> 01:09:12,667 - یک گنج یاب، ها؟ - بله. 643 01:09:13,274 --> 01:09:15,417 - منم یه دایی دیوونه مثل اون داشتم 644 01:09:15,923 --> 01:09:17,875 همیشه دنبال اینجور چیزا میگردم 645 01:09:20,143 --> 01:09:22,208 اگه میخوای بفروشی میتونم کمکت کنم 646 01:09:22,875 --> 01:09:24,875 - نه، من با آن خوبم. 647 01:10:09,625 --> 01:10:11,375 - دهان خود را بشویید. 648 01:10:16,443 --> 01:10:19,125 - کجا هستند؟ - تو تختم 649 01:10:19,428 --> 01:10:21,756 نتوانستم تو را به تخت خوابت ببرم. 650 01:10:23,896 --> 01:10:25,542 ببین چی دارم 651 01:10:28,732 --> 01:10:30,500 باحال، ها؟ 652 01:10:31,250 --> 01:10:33,250 مرد، اینجا چیزهایی هست... 653 01:12:33,792 --> 01:12:35,917 - یاکوپ! داره میاد 654 01:12:38,667 --> 01:12:42,417 [Aczmendis به وضوح بیان می کند از مخالفت با سکولاریسم.] 655 01:12:42,667 --> 01:12:44,667 -بیا عوضش کن -خفه شو دارم سعی میکنم 656 01:12:44,917 --> 01:12:46,583 [مردم سکولار دشمن ما هستند] 657 01:12:46,615 --> 01:12:48,256 - بیا، بیا! - دارم سعی میکنم 658 01:12:48,256 --> 01:12:50,873 [شهروندان آن را خاموش و روشن کردند چراغ آنها برای یک دقیقه ...] 659 01:12:50,873 --> 01:12:52,917 - این نیست. -صبر کن 660 01:12:53,599 --> 01:12:54,708 - لطفا عجله کن 661 01:12:54,733 --> 01:12:56,458 [اعتراضات روز به روز بیشتر می شود...] 662 01:12:56,459 --> 01:12:58,167 - لعنتی، بیا! - گیر کرده. 663 01:12:58,167 --> 01:13:04,917 [...اکثریت ساکت واکنش نشان می دهد به تعصب مذهبی رو به رشد...] 664 01:13:07,875 --> 01:13:09,833 - برگرد به رختخواب. 665 01:15:20,784 --> 01:15:23,333 -چرا سه بار خاموش کردی؟ - چی؟ 666 01:15:23,526 --> 01:15:26,206 - نور، چرا سه بار؟ 667 01:15:27,800 --> 01:15:30,667 - دلیلی نداره یک عادت قدیمی 668 01:15:44,425 --> 01:15:46,417 - سلام من کریم گوک هستم. 669 01:15:46,651 --> 01:15:48,875 -آخه صبح بخیر آقا کریم! 670 01:15:49,104 --> 01:15:50,708 - لطفاً می توانم با احمد صحبت کنم؟ 671 01:15:50,708 --> 01:15:52,667 مادرش می خواهد با او صحبت کند. 672 01:15:52,698 --> 01:15:54,000 - هوم... 673 01:15:54,310 --> 01:16:00,417 - آقا کریم ما این هفته در تعطیلات هستیم. 674 01:15:56,295 --> 01:15:58,292 ما این هفته در تعطیلات هستیم 675 01:15:58,292 --> 01:16:00,417 احمد خونه نیست؟ 676 01:16:04,583 --> 01:16:06,167 آقا کریم؟ 677 01:16:09,168 --> 01:16:11,042 - بیایید بچه ها. 678 01:16:11,646 --> 01:16:14,167 ما دیر به مدرسه خواهیم آمد. 679 01:17:03,123 --> 01:17:04,958 - به او نشان بده که کی هستی. 680 01:17:23,875 --> 01:17:26,167 - سوینچ! چطوری؟ 681 01:17:26,482 --> 01:17:28,917 -خوب و تو؟ -منم خوبم 682 01:17:28,943 --> 01:17:31,917 هوم... فقط می خواستم از هدیه شما تشکر کنم. 683 01:17:32,287 --> 01:17:33,865 - نه اصلا. آیا آن را دوست داشتید؟ 684 01:17:33,865 --> 01:17:35,708 - بله، خیلی. 685 01:17:36,708 --> 01:17:38,333 - خوشحالم که خوشت اومده 686 01:17:39,625 --> 01:17:41,263 - در واقع من آن را دوست دارم. 687 01:17:41,263 --> 01:17:43,667 - واقعا؟ و چه چیزی را دوست دارید؟ 688 01:17:43,678 --> 01:17:46,834 - خوب می دانی، این حقیقت که یک درخت است، 689 01:17:47,250 --> 01:17:49,250 هوم... رنگش 690 01:17:50,724 --> 01:17:52,833 که شکل قلب دارد 691 01:18:15,667 --> 01:18:17,417 - اما تو گروه کر نخواندی؟ 692 01:18:17,417 --> 01:18:19,125 - من رفتم - چرا؟ 693 01:18:19,315 --> 01:18:21,833 - خیلی طول کشید، بنابراین متوقف شدم. 694 01:18:22,003 --> 01:18:23,917 - من در مدرسه قدیمی خودم هم در گروه کر بودم. 695 01:18:23,917 --> 01:18:25,292 -و چرا ترکش کردی؟ 696 01:18:25,442 --> 01:18:28,234 - چون من اینجا نقل مکان کردم. 697 01:18:28,393 --> 01:18:30,417 - اوه آره... درسته. 698 01:18:30,456 --> 01:18:33,583 -اگه تصمیم گرفتی برگردی... 699 01:18:33,964 --> 01:18:35,542 به من اطلاع بده 700 01:18:35,542 --> 01:18:38,042 - بله، البته، البته. 701 01:18:38,042 --> 01:18:39,917 میتونیم با هم بریم 702 01:18:52,193 --> 01:18:55,375 - آیا در مورد پسر آزمندی در مدرسه شنیده اید؟ 703 01:18:56,138 --> 01:18:58,032 - چی؟ - نشنیدی؟ 704 01:18:58,032 --> 01:19:00,500 می گویند پسری در مدرسه است زندگی در یورت (خوابگاه) 705 01:19:03,500 --> 01:19:04,625 - من نشنیدم. 706 01:19:04,625 --> 01:19:07,243 - باید بترسیم که هست یه همچین پسری در بین ما 707 01:19:36,708 --> 01:19:39,792 همبستگی علیه شریعت 708 01:19:39,792 --> 01:19:41,321 [...و سکولار خواهد ماند] 709 01:19:41,321 --> 01:19:44,790 [ترکیه سکولار است و سکولار خواهد ماند] 710 01:19:44,790 --> 01:19:48,167 [ترکیه سکولار است و سکولار خواهد ماند] 711 01:19:48,167 --> 01:19:51,805 [ترکیه سکولار است و سکولار خواهد ماند] 712 01:19:51,946 --> 01:19:55,333 [ترکیه سکولار است و سکولار خواهد ماند] 713 01:19:55,337 --> 01:19:56,337 - احمد؟ 714 01:19:56,337 --> 01:19:58,750 [ ... سکولار است و سکولار خواهد ماند ] 715 01:19:59,717 --> 01:20:00,916 - احمد؟ 716 01:20:00,917 --> 01:20:02,761 -خفه شو خفه شو 717 01:20:05,534 --> 01:20:08,245 - تو! او یک پسر اسلامی است! بگیر! 718 01:20:09,018 --> 01:20:11,674 - وارد شوید! او را رها کن! او را رها کن! 719 01:20:14,409 --> 01:20:16,000 فرار کن! 720 01:21:00,094 --> 01:21:02,875 "یک سیب گندیده کل سبد را خراب می کند." 721 01:21:07,208 --> 01:21:09,208 آیا آن ضرب المثل را می شناسید؟ 722 01:21:11,583 --> 01:21:14,037 آن مرد نمونه زنده این است. 723 01:21:14,256 --> 01:21:16,083 این خوابگاه نبود که بد بود. 724 01:21:16,381 --> 01:21:17,792 او بود. 725 01:21:19,917 --> 01:21:21,250 با این حال، 726 01:21:21,503 --> 01:21:23,473 ما نباید او را قضاوت کنیم 727 01:21:23,498 --> 01:21:25,333 حتی اگر در حق شما بی انصافی بود، 728 01:21:25,958 --> 01:21:27,125 درست است؟ 729 01:21:27,763 --> 01:21:30,208 بالاخره مرخصی مان را می گیریم. 730 01:23:44,833 --> 01:23:46,542 - خب پس همین. 731 01:23:55,375 --> 01:23:57,438 - برو، برو از اینجا. 732 01:24:25,641 --> 01:24:27,500 - اوه بله. 733 01:24:27,915 --> 01:24:30,792 حاجی، این شگفت انگیز است. 734 01:24:31,333 --> 01:24:33,813 با تشکر فراوان، شما نباید ... 735 01:24:33,813 --> 01:24:35,667 - چیزی نیست پسر. 736 01:24:42,587 --> 01:24:44,237 - به هر حال حجه، هوم... 737 01:24:44,237 --> 01:24:46,333 من نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم 738 01:24:46,440 --> 01:24:49,375 برای کمک به حل آن این وضعیت ناگوار 739 01:24:49,479 --> 01:24:50,917 - چیزی نیست 740 01:24:50,917 --> 01:24:53,250 نسبت به کاری که کردی پسر 741 01:24:53,250 --> 01:24:55,417 - حتی نگو حاجی! اینو بگیر 742 01:25:00,875 --> 01:25:03,333 - مامان؟ مامان؟ - بله؟ 743 01:25:03,407 --> 01:25:05,673 - بابا چیزی نگفت؟ - در مورد چی؟ 744 01:25:05,673 --> 01:25:08,208 - من Rabıta را گرفتم، وارد دایره شدم. 745 01:25:08,208 --> 01:25:10,417 - نه، چیزی نگفت. 746 01:25:13,142 --> 01:25:15,267 - شرط می بندم که حدس زده بود. 747 01:25:15,604 --> 01:25:17,596 - شهود چی؟ 748 01:25:18,565 --> 01:25:21,466 آیا او عصبانی است؟ به همین دلیل به من اینطور نگاه کرد؟ 749 01:25:21,596 --> 01:25:23,875 - چرا با تو قهر می کرد؟ 750 01:25:27,081 --> 01:25:28,833 - احتمالاً او آن را حس کرده است. 751 01:25:28,833 --> 01:25:30,542 - حس کردی چی؟ 752 01:25:32,618 --> 01:25:35,142 - کسانی که رابیتا می گیرند، 753 01:25:35,167 --> 01:25:36,875 که وارد دایره می شوند ... 754 01:25:36,875 --> 01:25:39,083 احساس می کنند به خدا نزدیک ترند. 755 01:25:40,008 --> 01:25:42,154 مامان من چیزی نشنیدم 756 01:25:42,154 --> 01:25:44,542 - شما هنوز به اندازه کافی زندگی نکرده اید. 757 01:25:44,625 --> 01:25:46,458 بعدا میشنوید 758 01:25:47,250 --> 01:25:49,125 - او به شوهرش عادت خواهد کرد. 759 01:25:49,237 --> 01:25:52,532 ازدواج در دین ما مقدس است. 760 01:25:52,555 --> 01:25:56,383 او به همه چیز عادت خواهد کرد. 761 01:25:56,438 --> 01:25:59,333 - چه کارنامه خوبی! 762 01:26:00,057 --> 01:26:02,265 خیلی خوبه احمد عزیز. 763 01:26:04,542 --> 01:26:05,717 - ممنون حاجی. 764 01:26:05,717 --> 01:26:07,417 - خیلی خوبه احمد. 765 01:26:07,417 --> 01:26:09,373 همه حجت هایی که در خوابگاه ماندند 766 01:26:09,373 --> 01:26:11,500 آنها او را دوست دارند درسته انس حجه؟ 767 01:26:11,763 --> 01:26:13,583 انگلیسیش هم خیلی خوبه. 768 01:26:13,583 --> 01:26:16,125 و شنیدم که در قرآن خوب است. 769 01:26:16,308 --> 01:26:18,035 - تجوید را این هفته شروع کردیم. 770 01:26:18,060 --> 01:26:20,375 - او در این کار خوب است. - او پسر کنجکاوی است. 771 01:26:20,654 --> 01:26:22,583 - ماشاالله - ماشاالله 772 01:26:22,583 --> 01:26:25,417 - او سعی می کند این کار را در این دنیا انجام دهد 773 01:26:25,678 --> 01:26:28,958 و کار کردن برای آخرت 774 01:26:29,053 --> 01:26:30,375 ماشاالله 775 01:26:30,498 --> 01:26:32,917 - او به یک دبیرستان خوب می رود 776 01:26:33,360 --> 01:26:35,583 و به اقامت در خوابگاه های ما ادامه خواهد داد. 777 01:26:36,568 --> 01:26:38,500 - کی میدونه شاید یه روزی حجه بشه. 778 01:26:39,375 --> 01:26:40,958 - انشاالله! 779 01:26:43,000 --> 01:26:44,542 - احمد؟ 780 01:26:44,920 --> 01:26:46,292 احمد؟ 781 01:27:22,302 --> 01:27:24,889 - اجازه بده تو را همراهی کنم، حاج. - اذیت نکن. 782 01:27:24,888 --> 01:27:26,583 - ممنون 783 01:27:26,583 --> 01:27:28,721 ممنون که اومدی 784 01:27:28,800 --> 01:27:30,958 - درود بر شما 785 01:27:31,303 --> 01:27:32,917 - شب بخیر 786 01:27:51,594 --> 01:27:52,958 - این در را باز کن! 787 01:27:56,083 --> 01:27:58,958 چه کار کردی؟ چه کار کردی؟ 788 01:27:59,071 --> 01:28:00,500 بیا اینجا! 789 01:28:02,415 --> 01:28:04,292 تو چه پسری هستی؟ 790 01:28:04,696 --> 01:28:06,500 - این طوری بزرگت کردم؟ 791 01:28:06,500 --> 01:28:08,333 -دیگه از من چی میخوای؟ 792 01:28:09,055 --> 01:28:11,201 - بس کن - هر کاری که از من خواستی انجام دادم. 793 01:28:11,201 --> 01:28:12,292 - بس کن! 794 01:28:12,250 --> 01:28:14,292 - مگه من پسرت نیستم؟ 795 01:28:14,292 --> 01:28:16,583 خدا با من حرف نمیزنه 796 01:28:17,865 --> 01:28:20,958 خدا با من حرف نمیزنه طرز حرف زدنش با تو.. 797 01:28:22,295 --> 01:28:24,792 - میخوای چیکار کنی؟ به من چاقو بزنی؟ 798 01:28:24,967 --> 01:28:26,833 ها؟ میخوای منو بکشی؟ 799 01:28:40,917 --> 01:28:42,708 - برو کنار 800 01:28:55,943 --> 01:28:58,125 - فراموش می کنند 801 01:28:58,146 --> 01:29:00,833 یک سلسله مراتب وجود دارد 802 01:29:01,458 --> 01:29:03,982 درون گله 803 01:29:04,678 --> 01:29:07,126 پدرانشان این را تحمل نمی کنند. 804 01:29:38,333 --> 01:29:41,167 - چقدر برای راه اندازی کسب و کار خود نیاز دارید؟ 805 01:29:42,250 --> 01:29:45,167 - حداکثر 40 یا 50 کیلو، چرا؟ 806 01:29:48,000 --> 01:29:49,875 - من می توانم آن پول را پیدا کنم. 807 01:29:50,305 --> 01:29:52,083 بیشتر از آنچه نیاز دارید. 808 01:29:52,485 --> 01:29:54,250 ما می توانیم ثروتمند باشیم. 809 01:29:54,250 --> 01:29:56,208 آن گره را در شکم خود احساس کنید 810 01:29:56,282 --> 01:29:57,958 هر روز 811 01:29:57,958 --> 01:29:59,000 - و چگونه؟ 812 01:29:59,000 --> 01:30:00,583 - عموی دیوونه ام رو یادت هست؟ 813 01:30:00,583 --> 01:30:02,500 یک بار مرا به آنجا برد. 814 01:30:02,958 --> 01:30:06,458 بنابراین پلیس آن را مشکوک نمی بیند. 815 01:30:07,167 --> 01:30:08,917 میدونی چون من کوچیکم 816 01:30:10,834 --> 01:30:12,500 یادم می آید کجا رفتیم. ما می توانیم آن را پیدا کنیم. 817 01:30:12,701 --> 01:30:14,292 ما می توانیم دوباره آن را پیدا کنیم. 818 01:30:19,521 --> 01:30:22,750 - عجب نابغه ای! شما یک نابغه هستید! 819 01:31:00,665 --> 01:31:03,298 -بیا برو بیرون - آیا آنها متوجه گم شدن کامیون نمی شوند؟ 820 01:31:03,298 --> 01:31:05,625 - نه، حجه جدید مثل یاکوپ نیست. 821 01:31:06,308 --> 01:31:07,642 او هرگز ماشین ها را چک نمی کند. 822 01:31:07,667 --> 01:31:10,708 امشب برای آن خروس ها کافی است! 823 01:31:14,792 --> 01:31:17,250 - ما به بیل و مشعل نیاز داریم. 824 01:31:17,250 --> 01:31:19,208 - مشعل؟ برای چی؟ - برای چی؟ 825 01:31:19,208 --> 01:31:20,958 قانون شماره یک: 826 01:31:20,958 --> 01:31:23,003 هیچ لاشخور در نور روز شکار نمی کند. 827 01:31:23,003 --> 01:31:25,833 -پس چرا مجبورم کردی همه کارها رو با عجله انجام بدم؟ 828 01:31:25,833 --> 01:31:28,542 - چون دوست داشتم انجامش بدم! 829 01:31:28,542 --> 01:31:29,917 - برو به جهنم! 830 01:31:29,917 --> 01:31:31,708 - بریم! بیا بریم! 831 01:31:33,229 --> 01:31:35,385 بیا بریم! زور! 832 01:32:10,000 --> 01:32:12,875 -چقدر می آیند؟ چقدر؟ بادها؟ 833 01:32:14,417 --> 01:32:16,774 خیلی برای ما، خداحافظ. 834 01:32:21,458 --> 01:32:22,833 -دوتا گرفتی؟ 835 01:32:35,125 --> 01:32:36,792 بگذار طعم تو را بچشم 836 01:32:39,714 --> 01:32:41,875 - تو قبلا همشو خوردی. - اوه بله. 837 01:32:50,208 --> 01:32:51,625 - هاکان 838 01:33:29,404 --> 01:33:31,250 - او زیباست، بیا! 839 01:34:24,312 --> 01:34:26,623 - هی، چه لعنتی؟ لباسم را پس بده آنها را پس بده! پرتشون نکن 840 01:34:26,623 --> 01:34:29,193 آن را به من پس بده! دور پرتش نکن! 841 01:34:29,750 --> 01:34:31,750 - حرومزاده....!!!! 842 01:34:56,542 --> 01:34:59,050 - تو انجامش دادی قسم می خورم، کمی. - واقعا؟ 843 01:35:00,667 --> 01:35:01,875 چطور بود؟ 844 01:35:02,399 --> 01:35:04,833 خوب بود؟ - البته خوب بود. 845 01:35:05,667 --> 01:35:07,458 پوستی زیبا، نرم مانند پشم. 846 01:35:08,208 --> 01:35:09,875 یک کمر نازک. 847 01:35:10,149 --> 01:35:11,958 قهوه ای، چشم های نافذ. 848 01:35:16,083 --> 01:35:17,958 -چه حسی داشتی؟ 849 01:35:19,151 --> 01:35:20,500 - من نمی دانم. 850 01:35:21,206 --> 01:35:22,625 احساس می کردم بزرگ شده ام. 851 01:35:23,542 --> 01:35:25,083 از مرد بودن 852 01:35:25,987 --> 01:35:28,098 - من هم می خواهم احساس مرد بودن کنم. 853 01:35:42,513 --> 01:35:45,000 - از من در مورد نور پرسیدی. - چی؟ 854 01:35:45,568 --> 01:35:46,875 - نور 855 01:35:46,875 --> 01:35:49,500 سه بار آن را روشن و خاموش کنید. - پس چی؟ 856 01:35:50,287 --> 01:35:52,042 - برای هر کدام یک بار. 857 01:35:52,042 --> 01:35:55,208 یک بار برای مادر، یک بار برای پدر، یک بار برای من 858 01:35:55,833 --> 01:35:57,792 - اگر فقط یک بار این کار را انجام دهید چه اتفاقی می افتد؟ 859 01:35:59,667 --> 01:36:01,167 - می میرند. 860 01:36:12,857 --> 01:36:15,417 - ... 2، 3، 4، - 5، 6، 7! 861 01:36:26,810 --> 01:36:28,583 - آنها فقط احمق هستند. حتی ما را ندیدند 862 01:36:28,583 --> 01:36:30,625 - ببین چه قیافه ای داره 863 01:36:30,625 --> 01:36:32,833 انگار می توانستند چیزی پیدا کنند. 864 01:36:32,833 --> 01:36:35,875 - نخند، نخند. خطر کشف شدن را داریم 865 01:36:36,550 --> 01:36:38,250 - اونا خروس منو پیدا میکنن... 866 01:36:41,393 --> 01:36:42,917 - چیکار میکنی؟ 867 01:36:52,542 --> 01:36:54,333 - نه اون یکی، این یکی. 868 01:37:00,667 --> 01:37:02,500 - اون چیه؟ 869 01:37:10,010 --> 01:37:12,408 - اوه مثل یه دختره. - برو! 870 01:37:13,003 --> 01:37:14,792 - آیا واقعاً این خانم با شکوه را رانندگی خواهم کرد؟ 871 01:37:14,792 --> 01:37:17,583 - نه، نه تنها آن را رانندگی خواهید کرد، اما ما همچنین یک آشفتگی بزرگ ایجاد خواهیم کرد! 872 01:37:17,628 --> 01:37:19,750 به فشار دادن ادامه دهید. 873 01:37:21,125 --> 01:37:22,667 فشار! 874 01:37:23,154 --> 01:37:25,833 -پس بابا میبینه بیا! - خفه شو و هل بده! 875 01:37:29,833 --> 01:37:34,292 ♫ من خیلی هیجان زده هستم، من در آغاز سفرم ♫ 876 01:37:34,292 --> 01:37:36,237 ♫ برای همیشه با من بمون ♫ 877 01:37:36,237 --> 01:37:38,448 ♫ من عاشق تو هستم ♫ 878 01:37:38,448 --> 01:37:42,334 ♫ من خیلی هیجان زده هستم، من در آغاز سفرم ♫ 879 01:37:42,334 --> 01:37:44,576 ♫ برای همیشه با من بمون ♫ 880 01:37:44,500 --> 01:37:47,349 ♫ من در رویا هستم ♫ 881 01:38:08,243 --> 01:38:10,599 ♫ وقتی به من نگاه می کنی ♫ 882 01:38:10,555 --> 01:38:12,596 ♫ به من نگو که احساسش نمیکنی ♫ 883 01:38:12,596 --> 01:38:14,510 ♫ دوستت دارم ♫ 884 01:38:14,510 --> 01:38:16,833 ♫ به من نگو که احساسش نمیکنی ♫ 885 01:38:16,833 --> 01:38:18,956 ♫ وقتی به من نگاه می کنی ♫ 886 01:38:19,042 --> 01:38:20,917 ♫ به من نگو که احساسش نمیکنی ♫ 887 01:38:20,917 --> 01:38:22,979 ♫ دوستت دارم ♫ 888 01:38:22,979 --> 01:38:25,245 ♫ به من نگو که احساسش نمیکنی ♫ 889 01:38:43,589 --> 01:38:46,417 - انتهای خیابان یک فواره است، در آنجا باید به راست بپیچید. 890 01:38:47,245 --> 01:38:50,167 بکشید. فواره نزدیک است. پیاده به آنجا می رویم. 891 01:39:16,333 --> 01:39:17,917 - لعنتی! 892 01:39:21,102 --> 01:39:23,667 - کفش من! - ولش کن، ولش کن! 893 01:39:36,860 --> 01:39:38,375 - ردیف، ردیف! 894 01:40:06,958 --> 01:40:08,792 -هاکان؟ - ها؟ 895 01:40:11,458 --> 01:40:13,292 - ما راه را اشتباه رفتیم. 896 01:40:14,604 --> 01:40:15,833 - چطور؟ 897 01:40:15,833 --> 01:40:17,375 - ما اولین مسیر را انحرافی گرفتیم، یادته؟ 898 01:40:17,375 --> 01:40:19,292 به همین دلیل طول کشید. 899 01:40:19,589 --> 01:40:21,417 - گوش کن، من یک ایده دارم. 900 01:40:21,682 --> 01:40:23,125 به ماشین می رسیم 901 01:40:23,125 --> 01:40:24,875 و فردا صبح برمیگردیم 902 01:40:24,875 --> 01:40:27,604 بیایید یک سیگنال بگذاریم. حالا ما نمی توانیم چرندیات را ببینیم. 903 01:40:28,716 --> 01:40:30,675 - نمیتونیم برگردیم - چرا که نه؟ 904 01:40:31,833 --> 01:40:34,500 چرا لعنتی نه؟ سپس آن را پیدا کنید. 905 01:40:35,083 --> 01:40:37,000 شما حتی نمی توانید آن را پیدا کنید. 906 01:40:54,690 --> 01:40:56,292 برویم 907 01:41:18,417 --> 01:41:21,625 - وقتی با عمویم بودم، ما آن را به راحتی پیدا کرده بودیم. 908 01:41:27,625 --> 01:41:30,375 مزرعه ذرت بود. 909 01:41:30,576 --> 01:41:33,000 از آنجا به راست پیچیدیم 910 01:41:33,529 --> 01:41:35,292 خیابان دوم یا سوم 911 01:41:36,513 --> 01:41:39,208 پاهام خیلی درد میکنه 912 01:41:39,208 --> 01:41:41,208 مال شما چطوره؟ 913 01:41:43,787 --> 01:41:45,208 - ماشین! 914 01:41:45,417 --> 01:41:46,917 - در مورد ماشین چطور؟ 915 01:41:48,479 --> 01:41:50,792 - وانت نان، مسئولیت من بود 916 01:41:55,458 --> 01:41:57,292 من نمی توانم برگردم. 917 01:41:58,209 --> 01:41:59,792 -در مورد چی حرف میزنی؟ 918 01:42:01,792 --> 01:42:03,458 - اخراجم می کنند. 919 01:42:03,837 --> 01:42:05,500 بی خانمان خواهم شد 920 01:42:05,798 --> 01:42:07,375 من بی خانمان هستم. 921 01:42:08,500 --> 01:42:11,167 - آرام باش 922 01:42:11,313 --> 01:42:14,125 آیا سگ مغز شما را نسوزاند؟ 923 01:42:14,500 --> 01:42:16,000 حرف مفت نزن 924 01:42:18,250 --> 01:42:21,083 - امشب میریم لعنتی پولدار میشیم، یادته؟ 925 01:42:21,083 --> 01:42:22,833 - لعنتی این کارو نمی کنم! 926 01:42:24,759 --> 01:42:26,750 شما قبلاً یک حرامزاده ثروتمند هستید. 927 01:42:27,250 --> 01:42:28,750 - چه خبره دوست؟ 928 01:42:28,833 --> 01:42:31,358 - همش دروغ بود. 929 01:42:31,358 --> 01:42:33,108 درستش کردی 930 01:42:33,108 --> 01:42:34,875 هاکان یک احمق است. 931 01:42:34,958 --> 01:42:37,339 وقتی گفتی "عزیزم" هاکان پرید داخل. 932 01:42:37,565 --> 01:42:38,958 یه چیزی بهم بگو 933 01:42:39,750 --> 01:42:41,125 به من بگو: 934 01:42:41,370 --> 01:42:44,333 "من خیلی ترسیدم که این کار را به تنهایی انجام دهم و من تو را با خودم بردم" 935 01:42:44,565 --> 01:42:47,708 می خواستی فرار کنی تا پدرت را عصبانی کنی. 936 01:42:47,891 --> 01:42:49,500 لعنتی پسر عوضی! 937 01:42:49,665 --> 01:42:51,542 این برنامه تو بود 938 01:42:51,792 --> 01:42:54,292 بله، این برنامه شما بود، 939 01:42:54,292 --> 01:42:55,917 از من استفاده کردی 940 01:42:56,954 --> 01:42:58,500 او را از من دور کن 941 01:43:03,708 --> 01:43:05,792 - من به آن خانه برنمی گردم. 942 01:43:06,009 --> 01:43:07,743 هر جا بروی من هم با تو خواهم رفت. 943 01:43:07,743 --> 01:43:09,375 - تو از من استفاده کردی! 944 01:43:09,430 --> 01:43:11,125 تو من را در فتنه انداختی! 945 01:43:11,251 --> 01:43:13,750 -بهت گفتم که میخوام باهات بیام 946 01:43:13,750 --> 01:43:16,094 من می خواهم با شما باشم. دیگه چی میخوای بهت بگم؟ 947 01:43:18,250 --> 01:43:19,958 - تو منو دوست داری، درسته؟ 948 01:43:21,750 --> 01:43:23,458 - دوستت دارم 949 01:43:24,094 --> 01:43:26,292 - آیا می خواهید بدانید چه کسی وسایل شما را دزدیده است؟ 950 01:43:31,042 --> 01:43:32,625 تو منو دوست داری، ها؟ 951 01:43:34,625 --> 01:43:38,042 اگر ما نبودیم تو دوست من نمی شدی گیر افتاده در همان خوابگاه 952 01:43:39,114 --> 01:43:43,042 لعنتی من حتی نمیتونم به محله خود نزدیک تر شوید 953 01:43:45,428 --> 01:43:47,334 تو باید من رو میدیدی مزخرفات تو را می فروختم 954 01:43:47,467 --> 01:43:49,458 در مغازه صرفه جویی 955 01:43:49,935 --> 01:43:51,833 او واقعاً حقوق خوبی به من داد. 956 01:43:55,625 --> 01:43:57,042 تو نمیتونی... 957 01:43:57,342 --> 01:43:59,083 شما حتی نمی توانید آن را تصور کنید 958 01:44:02,708 --> 01:44:05,042 من هم می خواستم آن ساعت را از تو بدزدم، 959 01:44:06,803 --> 01:44:08,875 اما تو هرگز آن را در نیاوردی 960 01:44:36,917 --> 01:44:39,083 این چه صدقه است؟ 961 01:44:40,396 --> 01:44:42,125 آیا از صدقه لعنتی است؟ 962 01:44:44,292 --> 01:44:46,292 تو زندگیمو نابود کردی 963 01:44:46,787 --> 01:44:48,208 - هاکان 964 01:44:48,208 --> 01:44:49,667 - هاکان چی؟ 965 01:44:53,834 --> 01:44:55,875 من بی خانمان هستم. 966 01:44:58,951 --> 01:45:01,583 تو منو خراب کردی! تو مرا لعنتی کردی! 967 01:45:57,917 --> 01:45:59,708 -هاکان؟ 968 01:46:00,506 --> 01:46:02,083 هاکان؟ 969 01:46:06,208 --> 01:46:08,292 هاکان؟ 970 01:46:21,375 --> 01:46:23,583 هاکان. 971 01:47:01,831 --> 01:47:06,583 ما خادم قرآن هستیم 972 01:47:07,917 --> 01:47:12,625 با ایمان، قدرت و قدرت خالص. 973 01:47:43,542 --> 01:47:46,500 - دو پسر بزرگتر آنها را دارند متصل به ماشین 974 01:47:46,542 --> 01:47:48,542 پسر دیگر به سرش ضربه خورد و بیهوش شد 975 01:47:48,606 --> 01:47:50,225 در آن لحظه آن پسرها فرار کردند. 976 01:47:50,250 --> 01:47:51,875 و پسرش او را به بیمارستان برد. 977 01:47:51,875 --> 01:47:53,625 - پسر دیگه چطوره؟ 978 01:47:54,000 --> 01:47:56,792 - هیچ چیز جدی نیست. او فقط یک ضربه مغزی دارد. 979 01:47:58,709 --> 01:48:00,417 -خدایا شکرت 980 01:48:02,000 --> 01:48:04,125 من این گناه را بر او نمی خواهم. 981 01:48:12,123 --> 01:48:13,833 - تو دیگر دوستم نداشتی. 982 01:48:13,833 --> 01:48:15,482 تو دیگر عاشق ما نشدی! 983 01:48:15,507 --> 01:48:16,958 - من فقط سعی می کنم از شما محافظت کنم. 984 01:48:16,967 --> 01:48:18,583 - از چی؟ 985 01:48:18,583 --> 01:48:19,979 شما به ما اهمیت نمی دهید. 986 01:48:19,979 --> 01:48:21,518 تنها چیزی که می خواهید جماعت شماست. 987 01:48:21,518 --> 01:48:23,500 - هر کاری می خواهی بکن! 988 01:48:23,500 --> 01:48:26,083 پسر من در جهنم نمی پوسد. 989 01:48:26,385 --> 01:48:28,901 - ممکن بود وجود داشته باشد پسر ما روی تخت بیمارستان 990 01:48:35,625 --> 01:48:38,208 - به من بده! به من بده! 991 01:48:52,977 --> 01:48:55,000 - من ترک هستم - من ترک هستم 992 01:48:55,000 --> 01:48:56,938 - راست میگم - راست میگم 993 01:48:56,938 --> 01:48:58,875 - من یک کارگر هستم. - من یک کارگر هستم. 994 01:48:58,875 --> 01:49:00,625 - اصل من این است - اصل من این است 995 01:49:00,625 --> 01:49:03,415 - از کوچولوها محافظت کنید - از کوچولوها محافظت کنید 996 01:49:03,415 --> 01:49:04,958 - به سالمندان احترام بگذار ... 997 01:49:07,165 --> 01:49:09,042 - پیامبر ما می فرماید: "اگر نمی شنوی 998 01:49:07,165 --> 01:49:09,167 بد صدایی کودکان 999 01:49:09,219 --> 01:49:13,625 که پشت نمازخانه ما بازی می کنند، 1000 01:49:14,024 --> 01:49:16,979 زمانی است که باید نگران باشیم و باید از خود بپرسیم 1001 01:49:16,979 --> 01:49:18,750 آینده چگونه شکل خواهد گرفت؟ "" 1002 01:49:18,750 --> 01:49:20,625 - عاشق کشورم هستم - عاشق کشورم هستم 1003 01:49:20,625 --> 01:49:22,635 - بیشتر از خودم - بیشتر از خودم 1004 01:49:22,635 --> 01:49:26,250 - او را بیشتر از خودم دوست دارم - او را بیشتر از خودم دوست دارم. 1005 01:49:26,917 --> 01:49:28,542 - این یک رکیک نیست، 1006 01:49:28,542 --> 01:49:30,792 صدای فرشتگان است 1007 01:49:30,792 --> 01:49:32,792 ما باید فرزندانمان را تربیت کنیم، 1008 01:49:32,792 --> 01:49:36,208 ترس از خدا را تلقین کنید در قلب کوچک آنها 1009 01:49:37,412 --> 01:49:40,542 - آه، آتاتورک عالی، بنیانگذار سکولار ترکیه. - آه، آتاتورک عالی، بنیانگذار سکولار ترکیه. 1010 01:49:40,542 --> 01:49:43,292 - قسم می خورم بدون توقف راه می روم - قسم می خورم بدون توقف راه می روم 1011 01:49:43,292 --> 01:49:46,526 - در مسیری که ردیابی کرده اید - در مسیری که ردیابی کرده اید 1012 01:49:46,526 --> 01:49:50,250 - به سمت خط پایانی که به ما نشان دادی - به سمت خط پایانی که به ما نشان دادی 1013 01:49:50,083 --> 01:49:52,250 - به سمت آرمانی که شما پایه گذاری کردید. - به سمت آرمانی که شما پایه گذاری کردید. 1014 01:49:52,250 --> 01:49:54,000 - بگذار وجودم - بگذار وجودم 1015 01:49:54,000 --> 01:49:56,833 - ارائه می شود - ارائه می شود 1016 01:49:56,833 --> 01:49:59,417 - به مردم ترکیه - به مردم ترکیه 1017 01:49:59,417 --> 01:50:03,000 - خوشا به حال کسی که خود را ترک می خواند - خوشا به حال کسی که خود را ترک می خواند 1018 01:50:05,271 --> 01:50:08,625 - ما باید آنها را برای دنیای بهتر آماده کنیم. 1019 01:50:08,935 --> 01:50:10,750 ما باید نسلی خداپسند تربیت کنیم 1020 01:50:10,750 --> 01:50:13,042 که به خدا ایمان دارد و از خدا می ترسد. 1021 01:50:14,875 --> 01:50:16,875 -ببینم کی چی یادش میاد 1022 01:50:16,875 --> 01:50:18,212 ما در ترم اول یاد گرفتیم 1023 01:50:18,212 --> 01:50:19,750 - این تکلیف کلاسی نیست؟ 1024 01:50:19,750 --> 01:50:22,826 - نه، این فقط یک تمرین است، نه بیشتر. 1025 01:50:22,826 --> 01:50:26,042 - با فضایی که این روزها وجود دارد کار آسانی نیست، 1026 01:50:26,042 --> 01:50:28,458 با تمام فشارهایی که روی ماست 1027 01:50:30,083 --> 01:50:31,375 اما ما مبارزه خواهیم کرد و 1028 01:50:31,375 --> 01:50:33,625 ما از آرمان خود دست نخواهیم کشید. 1029 01:50:33,721 --> 01:50:36,500 و خداوند به ما لبخند خواهد زد 1030 01:50:36,839 --> 01:50:39,250 و او رحمت خود را به ما نشان خواهد داد. 1031 01:50:49,706 --> 01:50:53,799 امروز اینجا مردی هست که از ما حمایت می کند. 1032 01:50:55,042 --> 01:50:59,542 مردی که با خانواده اش الگو می شود. 1033 01:51:00,708 --> 01:51:03,542 امروز با حمایت برادر کریم گوک 1034 01:51:03,998 --> 01:51:05,625 امروز ما شروع به ساخت و ساز می کنیم 1035 01:51:05,625 --> 01:51:07,818 ساختمان برای خوابگاه جدید. 1036 01:51:09,209 --> 01:51:11,708 برادر کریم انتخاب شد 1037 01:51:11,708 --> 01:51:14,917 به عنوان مدیر کلیه تاسیسات 1038 01:51:15,167 --> 01:51:18,042 منطقه مرمره، از جمله منطقه ما. 1039 01:52:30,899 --> 01:52:32,875 - متوقف نشو، ادامه بده. 1040 01:52:33,751 --> 01:52:35,917 - دوباره نقل مکان کردی؟ - بله. 1041 01:52:44,443 --> 01:52:46,542 از این به بعد بیا و مرا به اینجا بیاور. 1042 01:52:53,349 --> 01:52:57,336 و ابراهیم گفت: «ای پسر عزیزم، آن را در خواب دیدم 1043 01:52:57,344 --> 01:53:02,083 که باید تو را قربانی کنم" 1044 01:54:01,125 --> 01:54:05,700 به پدرم...